đ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž : 1856 āĻā§āĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻŦā§āĻĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ :
đšāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻĻā§āĻ¯ā§āĻā§ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ¤āĻž āĻŽāĻžāĻĻā§āĻ°āĻžāĻ¸āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž ( 1781 āĻā§āĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻŦā§āĻĻ ) āĨ¤
đšāĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸ā§āĻ° āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻĒāĻžā§āĻˇāĻāĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻŽ āĻā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻļāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻžā§āĻ¸āĻžāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ ( 1784 āĻā§āĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻŦā§āĻĻ ) āĨ¤
đšāĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§ āĻāĻāĻ¨ āĻ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻ°āĻžāĻŖāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ āĻļāĻžāĻ˛āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻžāĻĨāĻ¨ āĻĄāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ¨ ( 1792 āĻā§āĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻŦā§āĻĻ ) āĨ¤
đšāĻŦā§āĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻāĻĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻĢā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻŽ āĻāĻ˛ā§āĻ ( 1801 āĻā§āĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻŦā§āĻĻ ) āĨ¤
đš1813 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽāĻŦāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ā§ āĻŦāĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻā§āĻˇ āĻāĻžāĻāĻž āĻŦāĻ°āĻžāĻĻā§āĻĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĨ¤
đš1817 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§ āĻāĻ˛ā§āĻ ( āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻĄā§āĻ¨ā§āĻ¸āĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻ ) āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĨ¤
đšāĻĻā§āĻļā§āĻ¯āĻŧ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž āĻ āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽāĻŋ āĻ§āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž â āĻā§āĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻŧāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ â āĻ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§ āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°ā§āĻ āĻāĻ˛āĻāĻŋāĻ˛ āĨ¤ ( āĻāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¸ā§āĻ – āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°ā§āĻ ) āĨ¤ 1835 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¤ â āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ â – āĻ āĻĒāĻžāĻļā§āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ¯ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž āĻ āĻāĻāĻ°ā§āĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§āĻ° āĻĒāĻā§āĻˇā§ āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĨ¤ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻžāĻāĻāĻ°ā§āĻŽāĻ āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻĻā§āĻļā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻāĻŽā§ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĨ¤
đš1844 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§ āĻ˛āĻ°ā§āĻĄ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļ āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ , āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžā§āĻā§ āĻāĻāĻ°ā§āĻāĻŋ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤āĻĻā§āĻ° āĻ
āĻā§āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻŦā§ āĨ¤
đš1849 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ¤āĻžāĻ¤ā§ āĻŽā§āĻ¯āĻŧā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻĨā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĨ¤
đšāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻ¸ āĻāĻĄā§āĻ° 1854 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻĄā§āĻ¸āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ¤ā§ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ â āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ°ā§āĻāĻž ‘ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĨ¤ āĻāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ 1857 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ¤āĻž , āĻŦāĻŽā§āĻŦā§ āĻ āĻŽāĻžāĻĻā§āĻ°āĻžāĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧ āĨ¤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ 1887 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻ˛āĻžāĻšāĻžāĻŦāĻžāĻĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧ āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻā§āĻļā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĻā§āĻļāĻŋāĻ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§āĻ° āĨ¤
āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž : 1856 āĻā§āĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻŦā§āĻĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤
āĻĒāĻĻāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻāĻžāĻā§ āĻŦāĻ˛ā§ ? āĻĒāĻĻāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻāĻŋ āĻāĻ ?
āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ : āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻāĻžāĻā§ āĻŦāĻ˛ā§ ? āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ āĻā§ āĻā§ ? āĻ¯ā§ - āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻāĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻĻāĻŋ...
āĻāĻāĻ āĻĒāĻžāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻā§ āĻŦāĻ˛ā§ ? āĻĒāĻžāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨ āĨ¤ āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨ āĨ¤
āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻā§ āĻŦāĻ˛ā§ ? āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĨ¤ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻāĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻĻāĻŋ...
āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻŦāĻ˛ā§ ? āĻāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨ āĨ¤ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨ āĨ¤ āĻāĻ° āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨ āĨ¤
āĻĒāĻžāĻ āĻāĻāĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§āĻˇāĻŖ āĻāĻžāĻā§ āĻŦāĻ˛ā§ ? āĻĒāĻžāĻ āĻāĻāĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§āĻˇāĻŖā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° āĻŦāĻž āĻ§āĻžāĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨
āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ°āĻŖā§ ( āĻ¸āĻŽāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻļāĻŋāĻāĻ¨ā§ ) āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨
āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ , āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ , āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻļāĻ˛
āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°
āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻŦā§āĻ§ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧ āĻ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻā§āĻ° āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž
āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻŦā§āĻ§ || āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻŦā§āĻ§ā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ || āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°ā§ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻŦā§āĻ§ā§āĻ° āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ
āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻāĻžāĻšāĻŋāĻĻāĻžāĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻļāĻŋāĻļā§āĻĻā§āĻ° āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻāĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž
āĻ¸āĻŽāĻ¨ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻŖā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ āĻ¸āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ¯
āĻĒāĻžāĻ āĻā§āĻ°āĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻŖāĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻāĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°
āĻĒāĻžāĻ āĻā§āĻ°āĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻŖāĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻāĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸āĻš āĻĒā§āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ
āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻāĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻļāĻŋāĻāĻ¨ ( Contextualization ) āĻāĻžāĻā§ āĻŦāĻ˛ā§ ?
āĻā§āĻāĻžāĻ¨ , āĻĒāĻžāĻ āĻā§āĻ°āĻŽ , āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻŦāĻ , āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§ āĻ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻŖāĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ
āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ
āĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸āĻš āĻāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž